ニコール・ドーシとスモール・ハンズは、早朝に乗り継ぎ便がキャンセルになったことを知り、ホテルを探すか（朝5時の飛行機に乗り遅れる危険がある）、空港で寝るかのどちらかを選択しなければなりません。後者を選んだスモール・ハンズは、レギンスから露出したニコール・ドーシの美味しそうなお尻によって睡眠が妨げられたことに気づきました。彼のコックを引き抜いて